Spannungsumstellung

Das Stromnetz wird modernisiert, damit es auch in Zukunft zuverlässig funktioniert. Durch die Umstellung auf 20 kV kann mehr Strom transportiert werden – zum Beispiel für Elektroautos, Wärmepumpen und Solaranlagen.

Eine Verschiebung des jeweiligen Umstellungstermins ist leider nicht möglich. Die Trafostationen, die in Hauptleitungen eingebunden sind, können nur in der Reihenfolge, wie sie an den Hauptleitungen angeschlossen sind, umgestellt werden. Im Zeitraum vom 1. bis 30. Juni 2026 werden ca. 30 Personen gleichzeitig daran arbeiten. Konkret werden zwei interne Fachteams, bis zu vier Dienstleisterteams, ein Projektleitungsteam sowie drei Mitarbeiter im Büro für telefonische Erreichbarkeit während der Spannungsumstellung im Einsatz sein.

Im Rahmen der Spannungsumstellung wird es im Zeitraum 01.06.26-30.06.26 zu temporären Stromunterbrechungen von ca. 1 – 2 Stunden in wechselnden Bereichen (Stadt Burg und Ortschaften) kommen. Es werden ab Juni immer am frühen Morgen tagesaktuell die betroffenen Bereiche/Straßenzüge allgemein bekanntgegeben. Die SWBEN übernimmt keine Gewähr für die Richtigkeit und die Vollständigkeit der gemachten Angaben.

Die Arbeiten erfolgen abschnittsweise. Deshalb ist immer nur ein kleiner Teil des Stadtgebietes betroffen. Die genauen Zeiten werden rechtzeitig bekannt gegeben.

Betroffene Orte:

–  Burg (einschließlich der Ortsteile Gütter, Obergütter, Brehm, Blumenthal und Madel)
–  Reesen
–  Parchau
–  Ihleburg
–  Detershagen

Nicht betroffene Ortsteile:

– Schartau
– Niegripp
– Niegripp-Schleuse
– Ihleburg Schleuse

Für die Dauer der Unterbrechung wird empfohlen, sämtliche elektrischen Geräte (bspw. Computer, TV- und SAT-Anlagen, Heizungssteuerungen, Telefone etc.), die durch die Unterbrechung in ihrer Funktion beeinträchtigt werden könnten, vorsorglich vom Stromnetz zu trennen oder auszuschalten und erst nach Aufhebung der Stromunterbrechung wieder in Betrieb zu nehmen.

Auch während der Zeit der Stromunterbrechung sind die elektrischen Anlagen als unter Spannung stehend zu betrachten.

Der Einsatz von Notstromaggregaten bedarf unserer Zustimmung!

Es handelt sich hierbei nicht um eine gewöhnliche Stromunterbrechung, sondern um eine umfassende, sehr komplexe Netzumstellung, die notwendig ist, um das Stromnetz zukunftssicher zu machen und den aktuellen sowie künftigen Anforderungen gerecht zu werden. Eine solche Umstellung erfolgt in der Regel nur etwa alle 40 Jahre. Zusätzlich wird durch den vorgelagerten Netzbetreiber der bisherige Trafo durch einen deutlich größeren und leistungsfähigeren Transformator ersetzt – ein Schwerlasttransport mit einem Gewicht von rund 80 Tonnen samt Genehmigungsverfahren ist hierfür erforderlich.

Auf diesen Umstellungstermin haben die Stadtwerke Burg Energienetze GmbH (SWBEN) seit fast 30 Jahren hingearbeitet. In den letzten drei bis fünf Jahren haben die vorbereitenden Maßnahmen deutlich an Umfang zugenommen, darunter der sukzessive Austausch der letzten „alten“ Trafostationen, der Neubau unserer neuen großen Schaltstation im Tieferwisch sowie vielfache Erneuerungen von Stromhauptleitungen quer durch das gesamte Stadtgebiet.

Die relativ kurze Vorlaufzeit unserer direkten Information an alle anderen prioritären Kunden hat einen einfachen Grund: Die Abstimmung aller Arbeiten und Termine erfolgt eng mit dem vorgelagerten Netzbetreiber. Leider ist auch der vorgelagerte Netzbetreiber von Lieferengpässen bei Spezialanlagen wie z. Bsp. einem 110 kV Trafo (partiell) betroffen. Die rechtsverbindliche Vertragsunterschrift zur Durchführung im Zeitraum vom 1. bis 30. Juni 2026 liegt erst seit wenigen Tagen vor. Den daraus resultierenden Ablaufplan haben wir unmittelbar vom vorgelagerten Netzbetreiber bestätigt bekommen. Seit etwas mehr als zwei Wochen haben unsere Kollegen aus der technischen Verwaltung alle Hände voll damit zu tun, die Abschalttermine aller prioritären Kunden – wie Ärzte, Apotheken und Pflegeheime, Lebensmittelverarbeiter etc. – zu ermitteln und diese direkt zu informieren. Es wurden bereits drei allgemeine Pressemitteilungen vor mehreren Wochen im Vorfeld veröffentlicht, um breit zu informieren.

Alle aktuellen Informationen zu den Arbeiten und möglichen Stromunterbrechungen finden Sie ausschließlich auf unserer Website:

👉 www.swben-burg.de

E-Mail: info@swben-burg.de

§ 17 Abs. 1 NAV stellt die maßgebliche rechtliche Grundlage für Unterbrechungen im Zusammenhang mit der Spannungsumstellung dar.

Siehe BeckOGK/Bruhn, 15.10.2025, NAV § 17 Rn. 2, 3.: „Der Betrieb eines sicheren, zuverlässigen und leistungsfähigen Energieversorgungsnetzes im Sinne des § 11 Abs. 1 S. 1 EnWG erfordert z.B. Wartungsarbeiten. Ist zu deren Durchführung die vorübergehende Unterbrechung der Anschlussnutzung erforderlich, muss das Interesse des Anschlussnutzers an der kurzfristigen Anschlussnutzung hinter das Interesse ggf. auch einer Gemeinschaft von Anschlussnutzern an der auch dauerhaft gesicherten Versorgung zurücktreten.“

§11 Abs. 1 Satz 1 EnWG:

„Betreiber von Energieversorgungsnetzen sind verpflichtet, ein sicheres, zuverlässiges und leistungsfähiges Energieversorgungsnetz diskriminierungsfrei zu betreiben, zu warten und bedarfsgerecht zu optimieren, zu verstärken und auszubauen, soweit es wirtschaftlich zumutbar ist;“

Kein Schadensersatzanspruch:

Ansprüche auf Schadensersatz für die Unterbrechungen sieht §17 NAV nicht vor.

Verantwortung der Kunden für ihre elektrischen Anlagen nach §13 Abs. 1 Satz 1 NAV:

„Für die ordnungsgemäße Errichtung, Erweiterung, Änderung und Instandhaltung der elektrischen Anlage hinter der Hausanschlusssicherung (Anlage) ist der Anschlussnehmer gegenüber dem Netzbetreiber verantwortlich.“

Finanzielle Ansprüche der Kunden/Anschlussnehmer auf Ersatz der Kosten gegenüber dem Stromnetzbetreiber sind hier ebenfalls nicht vorgesehen.